О НАС

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ И РАЗВИТИЯ

Компания «Ozeru» была основана в 2013 году, на базе Творческого Объединения, в деятельность которого, входили перевод и озвучка иностранных фильмов на русский язык. В начале своего становления, основным видом работ компании, по-прежнему оставалось закадровое озвучание полнометражных фильмов и анимационных сериалов. Позже, под руководством директора компании, был выпущен полноценный дубляж старого анимационного фильма, специально для которого, с нуля была воссоздана звуковая дорожка, содержащая окружающие шумы и саундтреки. Была проделана большая и кропотливая работа, в результате которой, мультфильм приобрел современное, качественное звучание.

В 2014 году, компания «Ozeru», начала предоставлять услуги, по аудио дизайну компьютерных игр. Первой работой, по данному направлению, стала озвучка браузерной игры «Звездные Призраки» от «Starni Games».На данный момент, деятельность компании, не ограничивается работой со звуком. С 2015 года, услуги компании расширились за счет создания анимационной рекламы. Сотрудничество с талантливыми художниками-аниматорами, позволило воплощать любой задуманный по сценарию сюжет.

Со второй половины 2015 года, «Ozeru» уделяет большое внимание развитию дистрибьюторской деятельности на территории Российской Федерации. Компания продолжает развивать свою деятельность и укреплять свои позиции в медиаиндустрии.